中美協(xié)|2025第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展方案

發(fā)表時(shí)間：2025-06-19 來(lái)源：中美協(xié) 作者：

2002年，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱中國(guó)美協(xié)）參循國(guó)際藝術(shù)雙年展的慣例和程序，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)立項(xiàng)，創(chuàng)辦了非盈利模式的中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展（簡(jiǎn)稱北京雙年展）。至2022年已舉辦九屆，由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京市人民政府、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)具體實(shí)施。展覽通聯(lián)五大洲150國(guó)，投稿國(guó)130多個(gè)，參展國(guó)接近120個(gè)，歷屆共計(jì)5000多人次近6000件作品參展，觀眾累計(jì)數(shù)百萬(wàn)。經(jīng)20余年發(fā)展，已成為中國(guó)最大規(guī)模的國(guó)際美術(shù)交流和展示平臺(tái)。

北京雙年展以美術(shù)互鑒、文化交融，積極推動(dòng)“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”為宗旨，通過(guò)邀約、組織各國(guó)藝術(shù)家進(jìn)行開(kāi)放式主題美術(shù)創(chuàng)作、學(xué)術(shù)交流，鼓勵(lì)、提倡創(chuàng)新：既展示世界當(dāng)代繪畫與雕塑藝術(shù)的新發(fā)展，又涉及數(shù)字、影像、裝置、新媒體等為代表的當(dāng)代藝術(shù)新品類。持續(xù)發(fā)掘世界美術(shù)創(chuàng)作新理念，發(fā)現(xiàn)、推出新的優(yōu)秀藝術(shù)家和美術(shù)精品力作，提升中國(guó)當(dāng)代美術(shù)在世界藝壇的話語(yǔ)權(quán)和引領(lǐng)力。

北京雙年展在中國(guó)的首都北京舉辦，具有中國(guó)一般城市所不具備的地緣優(yōu)勢(shì)和文化實(shí)力：交通便利，景點(diǎn)眾多，高校廣布，節(jié)慶頻密，治安良好，文化氛圍濃郁，每每為參展藝術(shù)家留下難忘經(jīng)歷。北京雙年展也依托近120國(guó)參展藝術(shù)家的重視、響應(yīng)和口碑，隨著中國(guó)和世界美術(shù)格局的變化而得到不斷延展和完善。促進(jìn)世界范圍內(nèi)從傳統(tǒng)到當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，持續(xù)向全世界發(fā)出共同的藝術(shù)主張——通過(guò)藝術(shù)展現(xiàn)和平、發(fā)展、繁榮的人類美好愿景。

從本屆起，北京國(guó)際美術(shù)雙年展將調(diào)整為由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共北京市委宣傳部、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)共同主辦。

一、展覽名稱

第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展（簡(jiǎn)稱：第十屆北京雙年展）

二、組織機(jī)構(gòu)

主辦單位：中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共北京市委宣傳部、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)

承辦單位：中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)

協(xié)辦（支持）單位：（待定）

合作單位：中國(guó)駐參展國(guó)大使館、參展國(guó)駐華大使館、參展國(guó)合作機(jī)構(gòu)。

組織委員會(huì)：由名譽(yù)主任、主任、副主任及委員若干人組成。 

策劃委員會(huì)：由主辦單位負(fù)責(zé)人、國(guó)內(nèi)知名美術(shù)理論家、策展人和藝術(shù)家、學(xué)者，及所聘請(qǐng)的國(guó)際策展人組成。

中國(guó)美協(xié)北京雙年展辦公室為具體負(fù)責(zé)該展各項(xiàng)工作的專職部門，協(xié)同中國(guó)美協(xié)相關(guān)部室落實(shí)各項(xiàng)具體籌備工作。

三、展期、展地、作品件數(shù)

展期：2025年12月31日--2026年2月1日（暫定）

展地：北京展覽館

計(jì)劃展出作品共計(jì)500件左右（最終以實(shí)際評(píng)選結(jié)果為準(zhǔn)），其中國(guó)內(nèi)作品約300件左右，國(guó)際作品約200件以內(nèi)。

四、展覽主題

（一）展覽主題：共生

主題闡釋：和平，是人類文明的崇高理想。它是遠(yuǎn)離戰(zhàn)火硝煙后的祥和寧?kù)o，是不同民族、不同信仰、不同文化之間相互尊重的共生之道。戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)苦難，而和平孕育希望。

2025年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年。我們反思?xì)v史，倍感和平和正義的環(huán)境之于經(jīng)濟(jì)繁榮、科技創(chuàng)新、社會(huì)進(jìn)步的重要性。和平不僅是免于戰(zhàn)爭(zhēng)之苦，更是世界共創(chuàng)與共享繁榮的基礎(chǔ)。今天的國(guó)際社會(huì)仍有恐怖主義、地區(qū)沖突乃至核威脅等挑戰(zhàn)，但人類從不放棄對(duì)和平愿景的追求。我們要共同謳歌和平，護(hù)衛(wèi)這一屬于全人類的應(yīng)有福祉！

人與自然如何和諧相處，無(wú)論是中國(guó)先賢的“道法自然”，還是現(xiàn)今所謂的“代際公平”，都是一個(gè)怎樣延續(xù)與提升文明水準(zhǔn)的拷問(wèn)。而今，科技激變，科技賦能社會(huì)生活的方方面面，人工智能、大數(shù)據(jù)的快速發(fā)展和工具理性的極度膨脹，人的獨(dú)立與尊嚴(yán)何以不被邊緣化和空心化，何以獲得比以往更為確定的主體自信和認(rèn)同性，人機(jī)關(guān)系的共生共榮，成為今天我們?nèi)祟愔腔坌枰餐鎸?duì)的一大挑戰(zhàn)。藝術(shù)的作為不是退避，而是應(yīng)對(duì)和反思——這是何其令人興奮和激動(dòng)的契機(jī)！

（二）子主題板塊構(gòu)想

擬分五個(gè)子主題板塊：裂變、生長(zhǎng)、流動(dòng)、淬煉、和音。

以“五行結(jié)構(gòu)”關(guān)聯(lián)主題——五行相生，和諧共生。展覽將構(gòu)建從歷史到當(dāng)下、從個(gè)體到文明、從自然到社會(huì)的多層次對(duì)話，凸顯藝術(shù)在大變局中尋找生機(jī)的當(dāng)代使命。

子主題分別聚焦戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、科技與傳統(tǒng)、工業(yè)文明與自然生態(tài)的沖突與調(diào)和；探討自然生態(tài)與人類發(fā)展的共生關(guān)系；隱喻全球化背景下文明的交流與融合；表現(xiàn)社會(huì)動(dòng)蕩、沖突后的重建與希望；探討身份認(rèn)同、文化根源等議題中的對(duì)比與彌合等等。

 (請(qǐng)中外藝術(shù)家在創(chuàng)作過(guò)程中嚴(yán)格遵守國(guó)內(nèi)外著作權(quán)法等相關(guān)規(guī)定)

五、展覽結(jié)構(gòu)

第十屆北京雙年展主場(chǎng)館內(nèi)容結(jié)構(gòu)分為主題展、特展和國(guó)別展三部分。

（一）主題展——共生。擬以裂變、生長(zhǎng)、流動(dòng)、淬煉、和音五個(gè)板塊為展覽主體。根據(jù)展覽主題，在世界五大洲范圍內(nèi)，國(guó)內(nèi)外作品征集分策委會(huì)提名邀請(qǐng)、機(jī)構(gòu)推薦和藝術(shù)家自由投稿等。所有稿件，均需評(píng)選后集中展出。

（二）特展。主題展外設(shè)三個(gè)特展。作為對(duì)主題展的有效補(bǔ)充和延伸，由策展人或申辦機(jī)構(gòu)提交方案，均需評(píng)選后與主題展同步展出。自本屆開(kāi)始擬固定常設(shè)有關(guān)“北京主題”的特展。

1.數(shù)字藝術(shù)特展

展示國(guó)內(nèi)、國(guó)際以人類當(dāng)下先進(jìn)科技成果為創(chuàng)作基礎(chǔ)，以創(chuàng)新形態(tài)呈現(xiàn)的數(shù)字藝術(shù)作品等。重點(diǎn)呈現(xiàn)當(dāng)代數(shù)字藝術(shù)作品的新創(chuàng)意、新技術(shù)、新主張。

2.北京主題特展

通過(guò)專題美術(shù)創(chuàng)作講好“北京故事”，在北京雙年展這個(gè)國(guó)際大平臺(tái)上讓世界及時(shí)看到更美、更鮮活、更富魅力的北京。

3.國(guó)際現(xiàn)代水墨特展

展示和呈現(xiàn)現(xiàn)代水墨的全球化發(fā)展和本土化張力，融合影像、數(shù)字技術(shù)、書法和裝置，探討水墨作為東方美學(xué)在數(shù)字化時(shí)代的國(guó)際化表達(dá)。

（三）國(guó)別展。主題展和特展外設(shè)國(guó)別展，以某一國(guó)家為單元，集中展示該國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的代表性、獨(dú)特性美術(shù)作品，由策展人或申辦機(jī)構(gòu)提交方案，需評(píng)選后與主題展同步展出。

此外，擬根據(jù)實(shí)際情況充分考量在分場(chǎng)館設(shè)置平行展的可能性。需由申辦機(jī)構(gòu)提交方案，經(jīng)第十屆北京雙年展策委會(huì)通過(guò)后，方可與主題展同期展出。

六、參展藝術(shù)家與作品要求

北京雙年展參展作品來(lái)自世界五大洲，遴選各參展國(guó)具有影響力的藝術(shù)家及其代表作品，兼具傳統(tǒng)性與開(kāi)放性，既涵蓋世界當(dāng)代繪畫與雕塑藝術(shù)的新發(fā)展，又包括影像、裝置等新媒體類作品及數(shù)字藝術(shù)作品等當(dāng)代藝術(shù)新品類（投稿方式詳見(jiàn)“七、參展辦法”）。

1.參評(píng)作品一般應(yīng)為近3年來(lái)的新創(chuàng)作，應(yīng)注重美學(xué)品位和藝術(shù)質(zhì)量且避免一稿多投。如入選作品已被代理或收藏，由作者負(fù)責(zé)與代理或收藏方進(jìn)行具體溝通。如溝通未果，導(dǎo)致無(wú)法來(lái)京展覽，將視為自動(dòng)放棄展出資格。作者不得擅自更換入選作品，更換作品需經(jīng)策委會(huì)通過(guò)，策委會(huì)有權(quán)拒絕作者更換作品參展的要求。入選、入展作品材質(zhì)需與參展表格所提交信息一致。

繪畫、雕塑等架上類作品：繪畫類作品尺寸原則上不小于1.2米×1.2米（含畫框），不大于3米×3米（含畫框），單件作品重量不要超過(guò)50千克（含畫框）；雕塑類作品原則上最小體積為0.5立方米，長(zhǎng)、寬、高尺寸相加不小于1.5米（不含底座），最大體積長(zhǎng)、寬、高尺寸相加不大于6米（單邊尺寸不超過(guò)2米，不含底座），單件作品重量原則上不要超過(guò)150千克（含底座），各部分需銜接牢固，整體不褪色、不變形、質(zhì)地結(jié)實(shí)。

影像、裝置等新媒體類作品：影像類，靜態(tài)、動(dòng)態(tài)類裝置及涉聲、光、電等元素的相關(guān)作品。對(duì)于尺寸可變的二維或三維作品，需適配場(chǎng)地的基本條件，作品重量要求參照雕塑類作品，作品材質(zhì)需要牢固、安全。對(duì)于視頻類作品，需要作者提供播放器等全套設(shè)備。聲音類作品需根據(jù)展場(chǎng)條件實(shí)現(xiàn)最佳展出效果的同時(shí)，避免對(duì)其他同場(chǎng)作品構(gòu)成干擾。插電作品供電參數(shù)需適配展場(chǎng)電力條件并確保展覽期間（30天）正常開(kāi)關(guān)，穩(wěn)定、安全展出。作品及設(shè)備不能存在火災(zāi)、易燃、易爆等安全隱患。

數(shù)字藝術(shù)類作品：包括但不限于CG繪畫、數(shù)字影像、交互藝術(shù)、混合現(xiàn)實(shí)（AR,VR,MR）、生成藝術(shù)/人工智能藝術(shù)/AIGC等與數(shù)字技術(shù)深度融合的作品等。作品尺寸、重量、設(shè)備、供電、安全等具體要求同新媒體類作品。

其他類作品：其他形式的作品參照以上要求視具體情況而定。

所有作品的展示形式需適應(yīng)北京展覽館布展的可操作性。如有特殊要求，參展作者需在2025年11月前與組委會(huì)聯(lián)系。

2.組委會(huì)有權(quán)拒絕與作品信息表所填不符，超尺寸及重量，噪音超標(biāo)，霉變，散發(fā)有害氣體，漏液，無(wú)法運(yùn)輸，無(wú)法布展或被認(rèn)為對(duì)觀眾和場(chǎng)館有危害的作品展出。

3.作品要求本人（本團(tuán)隊(duì)）原創(chuàng)，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲，將取消入選及參展資格。已入選作品一旦被發(fā)現(xiàn)涉及有關(guān)歷史遺留、重大國(guó)際爭(zhēng)端、宣揚(yáng)暴力、違背公序良俗等等敏感問(wèn)題，組委會(huì)任何時(shí)候都有權(quán)立即取消其在該展中的入選、展覽及出版、參會(huì)等所有資格。相關(guān)事宜的解釋權(quán)歸組委會(huì)。

七、參展辦法

本展主題展接受策委會(huì)、機(jī)構(gòu)推薦及國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家自由投稿，特展、國(guó)別展為策展人或機(jī)構(gòu)推薦。

1.報(bào)名方式：每位作者提交1件作品的報(bào)名材料供評(píng)委會(huì)評(píng)選：國(guó)內(nèi)藝術(shù)家(含港澳臺(tái)）需將報(bào)名材料郵寄至中國(guó)美協(xié)北京雙年展辦公室（請(qǐng)務(wù)必自行留存快遞公司名稱和單號(hào)，方便您自行查詢）；國(guó)外藝術(shù)家須按要求將電子版報(bào)名材料發(fā)送至指定郵箱（具體郵寄地址及郵箱見(jiàn)“十一、聯(lián)系方式”）。

2.報(bào)名時(shí)間：即日起至2025年7月31日，報(bào)送材料逾期將不被接受。

3.報(bào)名材料及要求：

A.國(guó)內(nèi)外投稿作者均需填寫完整的參展作者登記表、作品信息表，從北京雙年展網(wǎng)站（網(wǎng)址見(jiàn)“十一、聯(lián)系方式”）下載，在電腦上填寫除作者簽名外的所有內(nèi)容，請(qǐng)勿漏項(xiàng)，電子或手寫簽名，作者登記表請(qǐng)附2寸彩色個(gè)人照片1張。國(guó)內(nèi)作者需提交紙質(zhì)版作者登記表、作品信息表以及作品的彩色照片（具體要求見(jiàn)以下“C.”）、U盤（所有資料拷在一個(gè)U盤內(nèi)）或光盤（所有資料刻在一張光盤里，光盤上標(biāo)明作者名字），如有關(guān)于作品的視頻，可一并保存于U盤中，并隨寄作者本人簽名有效身份證等復(fù)印件。U盤、光盤需能在Windows電腦上識(shí)別。

B.個(gè)人照片電子版，文件格式為TIFF或jpg，需能滿足印刷需要，文件不小于1Mb，分辨率不小于300dpi。

C.報(bào)名作品電子照片，文件格式為TIFF或jpg，需能滿足印刷需要，文件大小10Mb-30Mb之間，分辨率不小于300dpi。視頻類作品的視頻文件需提交MP4、MOV兩種格式。

繪畫、雕塑等架上類作品：

（1）需提交3—5張作品圖片，A4尺寸彩色打印，能夠完整體現(xiàn)作品形態(tài)和局部細(xì)節(jié)。

（2）需要組裝的作品，需配有明確、詳細(xì)的安裝計(jì)劃和相應(yīng)安裝圖紙。作者需自行組織團(tuán)隊(duì)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按場(chǎng)館及組委會(huì)要求實(shí)施布展與撤展并提前報(bào)備，展品狀態(tài)應(yīng)與經(jīng)組委會(huì)同意后的展出方案相吻合。安裝和布展、撤展費(fèi)用由作者自理。

影像、裝置等新媒體類作品：

（1）需提交作品圖片6—8張，A4尺寸彩色打印，能夠完整體現(xiàn)作品形態(tài)和局部細(xì)節(jié)。

（2）配有明確、詳細(xì)的安裝計(jì)劃和相應(yīng)安裝圖紙。涉及聲、光、電等元素和相關(guān)設(shè)備的作品，需提交具體的用電設(shè)備名稱、型號(hào)、用電量，空間條件等說(shuō)明，并附詳細(xì)的安裝計(jì)劃與展示圖紙。作者需自行組織團(tuán)隊(duì)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按場(chǎng)館及組委會(huì)要求實(shí)施布展與撤展并提前報(bào)備，展品狀態(tài)應(yīng)與經(jīng)組委會(huì)同意后的展出方案相吻合。安裝和布展、撤展費(fèi)用由作者自理。

（3）涉及影像的作品需提供10張以上靜幀截圖電子文件及打印稿，要求統(tǒng)一使用A4彩色打印紙打印，標(biāo)明作品名稱、作者姓名、相應(yīng)播放設(shè)備類型及參數(shù)、頁(yè)數(shù)。影像類作品應(yīng)提供展出作品原文件，并保存為MOV和MP4 H.264兩種格式的電子文件，并將文件存儲(chǔ)在一個(gè)U盤中，在U盤上注明作品名稱和作者姓名。

（4）互動(dòng)類作品可提供紀(jì)錄視頻呈現(xiàn)作品的完整信息，視頻文件提交要求與影像類作品相同。

數(shù)字藝術(shù)類作品：

（1）純二維靜態(tài)作品：每組提供圖片1—5張（每組系列作品不超過(guò)5張），文件格式為TIFF或JPG，文件大小在10M-80M之間，分辨率不小于300dpi，像素尺寸寬度不低于3840p，高度不低于2160p。

（2）實(shí)體三維靜態(tài)作品：每件應(yīng)提供不同視角的圖片3—5張（格式參考平面類作品要求），組裝作品要有清楚明了的安裝圖和安裝技術(shù)要求說(shuō)明。如需另附視頻，具體格式參照動(dòng)態(tài)、交互類作品要求。

（3）動(dòng)態(tài)、交互作品：視頻類文件格式為MP4。MP4分辨率不低于1080p（或圖像精度不低于2K），時(shí)長(zhǎng)2—10分鐘。文件格式采用H.264壓縮編碼標(biāo)準(zhǔn)，像素尺寸長(zhǎng)邊不低于1920p，短邊不低于1080p。音頻文件44.1kHz，16bit，mp3編碼（數(shù)字交互、交互裝置、VR、AR、MR、全息等交互影像作品應(yīng)為360度全景視頻，像素尺寸寬度不低于3840p，高度不低于 2160p，并進(jìn)行相關(guān)技術(shù)說(shuō)明；若作品為實(shí)時(shí)演算生成，請(qǐng)?zhí)峤痪幾g完成的可執(zhí)行程序.exe）。

數(shù)字藝術(shù)類作品，作者需自行組織團(tuán)隊(duì)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按場(chǎng)館及組委會(huì)要求實(shí)施布展與撤展并提前報(bào)備，展品狀態(tài)應(yīng)與經(jīng)組委會(huì)同意后的展出方案相吻合。安裝和布展、撤展費(fèi)用由作者自理。

其他類作品：其他類型作品請(qǐng)根據(jù)作品實(shí)際狀況，參照以上類型要求，提供盡可能詳細(xì)的作品資料信息。

D.報(bào)名作品對(duì)應(yīng)的作品信息，包括作者、題目、尺寸、材質(zhì)、創(chuàng)作年代，作者名和題目一并作為作品照片的文件名。

4.報(bào)名參選北京雙年展無(wú)需交納報(bào)名及參展費(fèi)等任何費(fèi)用。

八、評(píng)選結(jié)果通知及組委會(huì)相關(guān)權(quán)利

1.評(píng)委會(huì)依據(jù)組委會(huì)通過(guò)的評(píng)選辦法對(duì)所有報(bào)送作品稿件進(jìn)行評(píng)選，國(guó)內(nèi)評(píng)選結(jié)果（港澳臺(tái)藝術(shù)家作品另行公布）擬于2025年8月在中國(guó)美協(xié)官網(wǎng)、北京雙年展官網(wǎng)公布；國(guó)外及港澳臺(tái)作品履行報(bào)批手續(xù)后另行公布。同時(shí)，組委會(huì)將及時(shí)向入選作者寄發(fā)入選通知等文件，明確雙方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)。組委會(huì)還將向境外入選藝術(shù)家代表寄發(fā)邀請(qǐng)函等。未入選藝術(shù)家原則上不予通知。

2.目前所有時(shí)間節(jié)點(diǎn)均為預(yù)計(jì)，評(píng)選結(jié)果公布、通知等最終時(shí)間將依照項(xiàng)目的實(shí)際進(jìn)展安排。涉及入選作者配合進(jìn)程的時(shí)間如有變動(dòng)，將會(huì)單獨(dú)通知。

3.組委會(huì)保留以下權(quán)利：自由展示特邀及入選作品，有權(quán)對(duì)參展作品進(jìn)行自由拍照并公開(kāi)免費(fèi)使用該照片，公開(kāi)免費(fèi)使用作者署在報(bào)名表及網(wǎng)站上的個(gè)人信息，用于展覽的國(guó)內(nèi)外宣傳、畫冊(cè)等公開(kāi)出版。

4.自由投稿入選的國(guó)內(nèi)作者具備加入中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)條件之一（提名或特邀除外）。

九、參展作品裝裱、包裝、運(yùn)輸與保險(xiǎn)

1.組委會(huì)負(fù)擔(dān)境外參展作品（國(guó)別展作品除外）的往返運(yùn)費(fèi)，主題展國(guó)內(nèi)參展作品組委會(huì)只負(fù)擔(dān)退件費(fèi)用。

2.繪畫類作品由作者自行裝框，其中油畫作品如有外框須堅(jiān)固牢靠，作品內(nèi)外框上不應(yīng)有釘子及銳物外露；版畫及水彩畫、粉畫作品的鏡框不應(yīng)使用玻璃鏡面，可選用有機(jī)玻璃或透明塑料板；雕塑作品如對(duì)展臺(tái)有特殊要求，請(qǐng)作者自行準(zhǔn)備；其它影像、裝置等新媒體類作品及數(shù)字藝術(shù)類作品等，物料及作品、設(shè)備構(gòu)成、組裝和呈現(xiàn)方式，需符合業(yè)內(nèi)通行標(biāo)準(zhǔn)、布展設(shè)計(jì)和展覽場(chǎng)地要求。

3.國(guó)內(nèi)外入選作品往返運(yùn)輸中的投保費(fèi)由參展作者或參展方自行承擔(dān)，作品在京展覽期間的保險(xiǎn)由組委會(huì)統(tǒng)一投保。

4.組委會(huì)以網(wǎng)站公告和郵件形式及時(shí)告知境外作者已確定承運(yùn)的運(yùn)輸代理公司。運(yùn)輸代理公司安排其工作人員及時(shí)跟境外作者取得聯(lián)系。2025年10月15日之前，境外作者須按要求將參展作品包裝好置于熏蒸后的包裝箱中交給組委會(huì)指定的運(yùn)輸代理，包裝箱外需寫清組委會(huì)告知的參展編號(hào)，為了作品入境能順利清關(guān)，境外入選作品如使用原木作為包裝材料（包括所有用于包裝作品的材料，如包裝箱，墊木，楔子等），需要對(duì)原木材料進(jìn)行熏蒸處理，并至少在材料兩面打上本國(guó) IPPC（國(guó)際保護(hù)植物公約組織）標(biāo)識(shí)。包裝箱要求堅(jiān)固，以螺栓連接各箱板，可重復(fù)使用，便于運(yùn)輸，并粘貼好作品信息表。包裝費(fèi)作者自理，運(yùn)輸代理不負(fù)責(zé)上門取件。

2025年12月1日之前，國(guó)內(nèi)作者（特展作者、港澳臺(tái)作者的作品由組委會(huì)負(fù)擔(dān)往返運(yùn)輸）須將包裝好的參展作品寄至組委會(huì)指定地點(diǎn)，包裝箱外需寫清組委會(huì)告知的參展編號(hào)，須是“門”到“門”的運(yùn)輸性質(zhì)，作者自行承擔(dān)作品來(lái)京運(yùn)費(fèi)，回程運(yùn)費(fèi)由組委會(huì)承擔(dān)。

入選作者需按照入選通知將對(duì)應(yīng)一致的作品按時(shí)起運(yùn)或交給運(yùn)輸代理，不能擅自更換作品，否則組委會(huì)有權(quán)拒絕接收。如入選作品不能按時(shí)交給代理或運(yùn)至組委會(huì)指定地點(diǎn)，組委會(huì)對(duì)在此情況下造成該作品無(wú)法展示的后果不承擔(dān)任何責(zé)任。

未入選作品被作者自行運(yùn)至組委會(huì)或展場(chǎng)的，組委會(huì)概不接收，且不承擔(dān)該作品的代管、退件等任何義務(wù)。

5.所有參展作品（含特展、國(guó)別展作品）如因自行包裝不善導(dǎo)致在運(yùn)輸過(guò)程中受損，或因自身不穩(wěn)定或不牢固發(fā)生破損、脫落、變形及其他變化，或在自行運(yùn)輸過(guò)程中使作品受損，組委會(huì)將及時(shí)通知作者，但不承擔(dān)任何責(zé)任。

6.參展作品由組委會(huì)負(fù)責(zé)退件。國(guó)外入選作品未通過(guò)指定運(yùn)輸代理而送至組委會(huì)的，組委會(huì)不負(fù)責(zé)退件，確需組委會(huì)退件的，需在2025年12月31日前與組委會(huì)商議。

十、展覽其他事宜

展覽開(kāi)幕前，將根據(jù)工作需要召開(kāi)展前新聞發(fā)布會(huì)，及時(shí)通報(bào)有關(guān)展覽重要?jiǎng)討B(tài)。主辦單位將在展場(chǎng)共同舉辦有參展藝術(shù)家代表和內(nèi)外賓出席的開(kāi)幕式。開(kāi)幕后舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。展覽期間還將出版參展作品集，印刷制作導(dǎo)覽手冊(cè)、宣傳冊(cè)、展覽海報(bào)等宣傳品。由展覽組委會(huì)統(tǒng)一向參展作者頒發(fā)參展證書。

十一、聯(lián)系方式

國(guó)內(nèi)投稿地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)北沙灘1號(hào)院 32 號(hào)樓 B 座 1701 室中國(guó)美協(xié)北京雙年展辦公室

郵編：100083 

國(guó)內(nèi)投稿收件人：郗克

國(guó)際投稿郵箱：[email protected]

電話：010-59759391，59759383，59759382

傳真：010-59759381

網(wǎng)址：www.bjbiennale.com.cn（中英文）

表格下載地址：http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展組織委員會(huì)

二〇二五年六月

注：以上內(nèi)容主要適用于主題展，部分適用于特展、國(guó)別展，最終解釋權(quán)歸組委會(huì)所有；關(guān)于特展、國(guó)別展的具體要求，特別是運(yùn)輸、保險(xiǎn)方面的相關(guān)要求，組委會(huì)將與特展、國(guó)別展主辦方分別進(jìn)行溝通確認(rèn)。